Turist in propria tara:

O cheama Laure, locuieste la Paris si o sa aterizeze in 29 decembrie la Bucuresti.
Vine sa ma vada si vrea sa vada pe unde am copilarit, ce vad eu frumos la tine si ce are tara de oferit. Este pentru prima oara in Romania si as vrea sa ramana pozitiv impresionata. Am numai 9 zile si sper sa dau tot ce am mai bun...
Ciudat este ca nici macar nu mi-a trecut prin cap sa ma uit la orasul meu/tara mea ca un turist. Am incercat sa o trag de limba sa-mi spuna ce ar vrea sa vada, dar nici ea nu stie. A cautat pe net ce poate sa viziteze si a gasit numai recenzii negative despre locurile pe care alti turisti francezi le-au vizitat. Asta nu face decat sa-mi ingreuneze situatia, pe langa iarna grea de afara.
Pe Laure am cunoscut-o pe un vas de croaziera, in aerul inghetat al Norvegiei. Nici prin cap nu mi-a trecut ca ea sa fie persoana pentru care m-as gandi ca as face autostopul pana la Paris. M-a rugat sa ii arat parti frumoase din Romania.
Am luat Romania Pozitiva , 273 , Via Transylvania la puricat. Am sa dau o fuga si la Institulul Cultural francez de sa vad ce e de facut in perioada aceea.

Voi ce parere aveti? Unde si ce sa-i arat, mai ales ca e iarna, frig, multe drumuri inchise si nici masina nu e cine-stie-ce (logan benzinar sau clio diesel) . Daca ati avut prieteni straini pe la voi, pe unde i-ati colindat?

Masina e ok...ca doar ai sa mergi pe sosele, asigura-te ca e pregatita pentru drum (sa nu te prinda revizia in drum...schimba-i ulei...filtre...) arunca si niste lanturi sa fie in portbagaj si musai cauciucuri bune de iarna...daca ai mult de mers as recomanda noi...niste cauciucuri bune si noi merg in zapada ca si cum ai avea lanturi. Urmaresti cu atentie prognozele meteo si nu ai sa ai probleme.
Referitor la locuri....sunt atatea...ai de toate in tara asta. Acum iarna...chiar e interesant sa faci baie afara in apa de la Herculane...pe acolo mai sunt cateva puncte de atractie...pestera Muierii......folosind autostrada ...poti ajunge repede si la Vulcanii Noroiosi...poti vedea repede si scurt si marea..poate vreo cetate in zona ca sunt atatea..ori monumentul de la Adamclisi....pe la Sibiu poti ajunge....si mai vezi..cate ceva si prin Bucuresti si gata.
Te duci la librarie vezi poate gasesti "Romania Ghid Rutier si Turistic" sau ceva de genul ...vezi acolo fiecare judet si ce poti vizita...mai inveti si tu ceva legende...povesti despre cateva puncte de interes ....vezi tu...faci un traseu. Locurile le poate infrumuseta omul de langa tine ! Totul poate parea un vis...banuiesc ca sunteti 2 tineri.... ..chiar si ne-tineri...
Sper ca nu ai uitat de Revelion...vezi unde il faceti...daca deja nu l-ai programat inca.

tresee de o zi
uită-te pe prognoza meteo și alege ceva

Romania bate de departe multe locuri din lumea asta prin peisajele de iarna de la munte (mai ales cu ninsorile din ultima vreme). Valea Prahovei e un loc ok (eu de fiecare data merg la Busteni pentru peisaj) iar de acolo pe langa ski se mai poate vedea Pelesul, etc. Sighisoara impresioneaza, o pensiune izolata cu mancare traditionala, avem multe locuri frumoase. Daca e "goana dupa obiective" sunt destule informatii pe net.
Turistii straini sunt obisnuiti cu alt standard, noi avem un stil mai boem de a face turism - de a le face pe toate de altfel - dar la noi in multe locuri inca se mai mananca din propria curte in timp ce "dincolo" mai rar cu asa ceva.

La masina loganul benzinar de departe.

Cel putin la noi nu trebuie sa te intreci cu chinezii in goana dupa obiective!

Ma alatur celor care au recomandat Valea Prahovei (cu care ar trebui sa fii familiarizat), motivele fiind evidente:
- nu te faci de basme si nu creaza o impresie neplacuta;
- are multe elemente de atractie, de la castelul Peles si manastirea Sinaia, pana la telecabina Busteni-Babele, partia Calinderu, partia de la Azuga, etc;
- este o zona civilizata, frecventata de straini, extrem de efervescenta in perioada asta;
- DN1 este curatat in permanenta;
- ai multiple variante de cazare si o sumedenie de carciumi/taverne/ restaurante;
- dupa ce stai 2-3 zile pe vale, te muti repede in Brasov / Poiana Brasov (orasul este minunat, un colt de occident), unde neaparat sa ajungeti la Biserica Neagra (sambata si duminica la pranz sunt concerte de orga), sa mancati la Cetate si sa urcati cu telecabina pe varful Postavaru (o sa-i placa Poiana Brasov).
De la Brasov ajungi repede la Sighisoara. Cred ca este de prisos sa-ti spun ca doamna va fi impresionata de arhitectura orasului, de cetatea veche, de carciumitele cochete si de bucatele traditionale.
De la Sighisoara dai fuga la Sibiu si va delectati ochii si spiritul in muzeul Bruckental, mancati la Imparatul Romanilor si va intoarceti la Bucuresti pe valea Oltului ... sau pe Brasov - Cheia.
Cred ca ar fi bine sa-i sugerezi sa aibe vestimentatia potrivita zonei preponderent montane, cu capriciile vremii inerente in perioada asta.
Cazarea si masa sunt elemente sensibile in faza asta a relatiei, asa ca fa-ti "lectiile" pe internet si rezerva din timp cazarea pe traseu.
Nu te aventura inafara zonelor circulate intens, pentru ca se anunta evenimente meteorologice de toate "culorile".
Daca-i place de tine si vrea sa mai vina, la vara-i arati Moldova si Maramuresul ...
Petrecere frumoasa si succes !
@KYK ... he, he ... sa nu uitam ca Franta nu e Chile ...

Incerc sa-mi imaginez ce va fi la sfarsit de an (29-30-31 decembrie) pe Valea Prahovei...mai ales pe DN1 !

Banuiesc ca harta cu cele 273 de locuri ai vazut-o: https://maps.google.com/maps/ms?msid=210284620956968484396.0004c0afec7af703bd00a&msa=0&ll=45.042478,25.147705&spn=4.370132,10.821533. Sunt cateva lucrui interesante relativ aproape de Bucuresti (sper ca asta e zona la care te refereai).

Cateva alte idei:
- in Bucuresti: Herastrau, Cismigiu, Calea Victoriei, Antipa, MTR, Palatul Stirbei, Palatul Ghica, , Carturesti, Centrul Vechi pentru party, etc. Sunt cateva sky-bar-uri de unde privelistea e foarte misto (Lounge 18 de exemplu).
- Pe Valea Prahovei poti gasi si locuri mai intime si dragute, insa vor fi foarte scumpe in perioada aia.
- Alba Iulia - restaurarea cetatii este impresionanta, cred ca este peste Sibiu din punctul asta de vedere. Nu sunt multe de facut in oras seara, insa pentru 1-2 zile ar fi ok. Sunt 2 locuri superbe pentru cazare, Hotel Medieval si La Maison de Caroline.
- Cluj - ai ce face cateva zile pe acolo si poate fi legat intr-un "circuit" Bucuresti - Brasov - Sibiu - Alba Iulia - Cluj. Eventual si Sighisoara poate fi prinsa aici.

Asta cam asa e...mai bine in hotel la caldurica ...decat undeva in camp....oricat de frumoasa e iarna Totusi ...cica o sa fie vreme frumoasa...consulta permanent "vremea"....acum vine un mic vaj...apoi se mai moaie.

... America Latina ...
Am mari indoieli ca turismul in Chile poate concura cu cel din Franta, ca sa nu mai vorbim de oferta Frantei ... de la castele pana la frantzuzoaice ...
Sunt curios, ce i-a impresionat pe chilieni in Romania ...?

Off topic: da, as merge in Chile & Argentina ... facem o baieteasca sau luam si doamne?

Pentru cei ce inteleg franceza, ea a scris un articol:

Quand j’ai annoncé à mon entourage que je partais une semaine en Roumanie, j’ai eu le droit à un concours des plus beaux clichés concernant ce pays d’Europe de l’Est. « Les Roumains sont des voleurs », « tu vas te faire kidnapper », « il y a des vampires », « c’est des alcooliques », « Bucarest c’est moche », « il y a plein de chiens errants », « ils vivent dans des bidonvilles » et enfin … « Tu vas disparaître ». Mais n’écoutant que mon courage, je suis partie à l’aventure dans un pays qui devait – selon les dires de certains – être celui des alcoolos voleurs qui habitent dans des taudis. Revenue, bel et bien vivante, je me devais de rétablir la vérité et mettre un terme aux idées reçues. Parce que, quand même, la Roumanie, quel beau pays !

Un article ne suffirait pas pour changer la vision que beaucoup de gens ont de la Roumanie. Pour cela, il faudrait que vous preniez un billet d’avion, direction Bucarest, et que vous attendiez (im)patiemment que les 3 heures de vol passent avant de toucher le sol roumain. C’est seulement à partir de ce moment là que vous vous apercevrez qu’ici : les habitants vous accueillent avec beaucoup de générosité et de convivialité, on croise des voitures modernes comme des hommes avec leur charrue, on passe de la ville industrielle marquée par le communisme à la campagne où les petites mamies - aux habits traditionnels - discutent tout en nous regardant passer, on fait du stop sans craindre les personnes bizarres, on n’hésite pas à s’arrêter au milieu de la route pour demander son chemin, on traverse les montagnes et on reste sans voix devant des paysages splendides, on emprunte des routes sinueuses entourées par la forêt en se croyant dans un film, on s’arrête sur le coté pour admirer le ciel étoilé, on découvre des monuments magnifiques qui pourraient inspirer les plus beaux romans et être les décors des plus beaux films.

Un week-end, une semaine, deux semaines ou plus, il y a des milliers de choses à découvrir en Roumanie. Evidemment, il faut voir Bucarest, visiter le Musée du village roumain, passer devant l’Arc de Triomphe, avoir le souffle coupé devant la grandeur du Palais du Parlement, monument construit à l’époque de Ceausescu.
Ensuite, déplacez-vous jusqu’en Transylvanie pour découvrir Bran, ville qui a inspiré Bram Stocker pour écrire l’histoire du célèbre vampire Dracula. La ville exploite à fond le filon pour le plus grand bonheur des personnes de passage. De loin, le Château de Bran (le château de Dracula), se dresse, imposant, légèrement caché par les arbres. Une fois à l’intérieur, rangez vos gousses d’ail et vos croix, vous n’en aurez pas besoin pour admirer le mobilier, l’architecture et vous imprégner de l’histoire des différents propriétaires dont Vlad l’Empaleur…Le château n’oublie pas de faire des clins d’œil au livre et au film qui l’ont rendu célèbre. Juste à coté de Bran, se trouve Brasov, une grande ville de Transylvanie entourée par les montagnes. Outre vous promener dans les rues et manger le bretzel de Brasov, vous pourrez visiter l’Eglise noire, baptisée ainsi après l’incendie dont fut victime la ville en 1689. Le soir, allez au sommet de la ville, au belvédère, pour avoir une vue imprenable sur Brasov.
Faites un tour à Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007. Promenez-vous sur la grande place (la Piata Mare) et découvrez les artistes Roumains au Musée National Brukenthal.
Après Bran et Brasov, visitez la citadelle de Râșnov construite au XIIIème siècle pour protéger les habitants des invasions Tartares et Turcs.
A l’Ouest de la Transylvanie se trouve Hunedoara et son château (Château des Corvins), d’inspiration gothique. N’oubliez pas de lancer un rire diabolique en découvrant les salles dédiées à la torture.

Changement de décor, après les châteaux, arrêtez-vous à Târgu Jiu, pour découvrir l’ensemble monumental du sculpteur roumain Constantin Brâncuși « L’avenue des héros ». Vous pourrez passer par la porte du baiser - et pourquoi pas embrasser quelqu’un ?- vous arrêter à la table du silence et admirer la colonne sans fin.

Terminez votre séjour par une excursion atypique : la mine de sel de Slănic ! Vous prendrez un petit ascenseur - qui ne paie pas de mine et qui fait un bruit loin d’être rassurant- qui vous fera descendre à 220 mètres sous terre pour contempler une des plus grandes mines de sel d’Europe – devenue un lieu de cure – et ses interminables galeries. Profitez-en pour respirer !

Lors de votre voyage n’oubliez pas de manger - c’est mieux pour rester vivant- et surtout de goûter la « ciorbă de burtă »- soupe de tripes- les « sarmale » - des choux farcis avec de la viande de porc et du riz- et les « papanași » - délicieux beignets recouverts de confiture (de cerise, d’après mes papilles) et de crème fraîche. N’ayez pas d’appréhension, fermez les yeux et goûtez !

La Roumanie est un pays fait pour ceux qui aiment le dépaysement, les nouvelles cultures, les longues marches, l’histoire et l’architecture. C’est la destination idéale pour les artistes qui cherchent l’inspiration, les amoureux qui ont envie de longues balades main dans la main, les potes qui ne roulent pas sur l’or mais qui veulent voir autre chose que la France, les aventuriers qui ont des envies de rallye et toutes les personnes qui veulent découvrir l’histoire de l’Europe de l’Est.

Alors on l’achète ce billet d’avion ?


In traducere, i-a placut mult mult!

Traseul a fost urmatorul: Zilele pana in revelion: Castelul Peles , Manastirea Sinaia, Sinaia (a fost omor pe valea Prahovei, de la Comarnic la Sinaia am facut 2 ore) , apoi am revenit in Bucuresti, unde am vizitat Muzeul Satului , ne-am plimbat pe la Casa Poporului, Centrul Vechi, la Muzeul de Istorie inchidea la ora 17, asa ca am tras repede la Restaurant Curtea Domneasca, unde i-am aratat cateva feluri de mancaruri traditionale , ciorba de fasole cu ciolan afumat in paine si pastrama de oaie. Am petrecut revelionul in Piata Constitutiei, apoi intr-un barulet din centrul vechi. Pe 2 am plecat prin tara, incepand cu Targu Jiu, vizitand operele lui Brancusi. Am trecut prin Defileul Jiului, unde am prins un cadru cu Calea Lactee. (foarte fain sa conduci noaptea prin defileu), iar de innoptat s-a intamplat sa fie chiar acasa la Mihai Barbu ( www.mongolia.ro ), unde mama lui ne-a intampinat cu caldura alaturi de al sau Igor, un catel nebun. Ne-am dezmeticit a doua zi si am pornit spre Hunedoara, vizitand Castelul Corvinilor, apoi am luat-o spre Sibiu, sperand sa ajungem in timp pentru Palatul Bruckental. Numai bine ca la Bruckental, daca ai card de la CitiBank, il vizitezi pe TOT, gratis! Am luat cina in Piata Mare si am pornit-o spre Brasov, unde am innoptat, intr-o garsoniera draguta si calduroasa,in zona garii. Urmatoarea zi am vizitat castelul Bran, care la fel are intrarea gratuita cu cardul Citibank. Apoi am ajuns la Cetatea Rasnov, urmand sa vizitam si pestera de langa, singurul inconvenient fiind acela ca se innopta. Am ajuns la Ploiesti, unde am innoptat, apoi in ziua plecarii, am tras o fuga la Salina Slanic, care m-a impresionat.

Dupa un mic tur al tarii, am ajuns la concluzia ca e ieftin sa traiesti si sa calatoresti in Romania.

Cat despre preturi si cheltuieli, au fost cam dupa cum urmeaza:

Benzina: 110litrii , consum mediu de 6.5 , Dacia Logan 1.6
Cazare: in medie 100lei/noapte, camera cu doua paturi. garsoniera asta a fost: http://synconcept.ro/Studio-43/garsoniera-centru-civic
Mancare ~100lei/zi 2 persoane
No smoking, fara alcool, cuminti ca doi copii
Intrati Muzee:
Muzeul Satului: 20lei adultii, 10 copii/studentii, 10 lei taxa foto , 10 lei ghid audio, dar nu aveau bateriile incarcate
Castelul Peles: 20lei adultii, 130 taxa foto, ceea ce mi s-a parut exagerat. Ultima Intrare la ora 16.
Castelul Corvinilor, 10 lei persoana, 5 lei taxa foto.
Palatul Bruckental : 20 lei adultii,10 lei pensionarii , studentii sau 0 lei cu cardul Citibank, pentru doua persoane, vizitand TOT. Sunt 3 sectiuni, se plateste bilet pentru fiecare sectiune: Picturi Romanesti , Picturi Straine, Sala de tortura si restul gradinii.
Castelul Bran: 25lei adultii, 10 lei pensionari, studenti , copii sau 0 lei cu card Citibank. 10 lei taxa foto. 10 lei audioghid.
Cetatea Rasnovului : 10 lei adultii, 5 lei studeti, copii.
Salina Slanic: 16 lei adultii , 5 lei taxa foto.

Am mai fi putut vizita manastirea Prislop, Biserica cetatii Densus , Sighisoara , Cluj Napoca, dar ne-am dat seama ca este mult prea frig afara pentru a ne aventura. As mai face traseul numai ca in vara, sa fie cald si ziua mai lunga, si fara ceata, care a fost cel mai mare chin pentru mine, ca sofer.

POZE:
Targu Jiu : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4722998471217.2170135.1182261434&type=1
Defileul Jiului : http://www.facebook.com/photo.php?fbid=4716870958033&set=pcb.4716880638275&type=1
Castelul Corvinilor: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4722979270737.2170134.1182261434&type=1
Sibiu: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4722953630096.2170133.1182261434&type=1
Castelul Bran: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4727732589567.2170212.1182261434&type=1
Belvedere Brasov : http://www.facebook.com/photo.php?fbid=4722861147784&set=a.1239384663049.2036087.1182261434&type=1&theater
Salina Slanic : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.4733463492836.2170355.1182261434&type=3

In rest, abia astept sa ajung sa iau LR Defender-ul la calarit prin lume.

Sa ne vedem sanatosi la prima ieseala, sper pana in 11 februarie, cand plec din tara. Vin cu Gopro-ul si cu Camera foto la nevoie.

Sincer nu sunt surprins ca fata a ramas impresionata de ce a vazut pe la noi. Banuiesc ca si tu ai avut un aport vis-a-vis de impresia creata .

Referitor la impresia generala a francezilor despre noi, se rezuma la ce a spus domnisoara in primele randuri. Sunt un pic bucuros in sinea mea ca astfel de elemente inca se feresc de tara noastra ca destinatie turistica, ceea ce ma scuteste personal sa dau peste ei pe unde colind pe la noi (impactul financiar este irelevant pentru mine).

Romania are o multitudine de resurse turistice - puse in valoare de niste oameni care nu ar fi instare sa vanda un ou in cofetarie - e aproape logic ca turismul la noi nu se propaga la nivel international decat sporadic si la nivelul celor care percep o aventura in Romania ca un safari urbano-montan mai ieftin si in Europa.

Felicitari si permite-mi sa rad in sinea mea de fiecare data cand vad cum tari ca Franta sunt sufocate de propriul colonism din vremurile de glorie!

Bravo ! Te-ai descurcat de minune. Tara asta e plina de farmec si de multe ori sunt tentat sa blamez procesul "civilizarii" ei, cu toate efectele colaterale acestuia, care asa cum s-a vazut de multe ori, mai mult a stricat decat a fost benefic.
Asteptam nunta sau jucam intai la botez?